Aeneas – Un’epopea hip hop
Alcuni episodi dell’Eneide di Virgilio sono recitati e danzati coralmente su ritmi moderni hip hop da ragazzi prevalentemente stranieri, migranti di prima e seconda generazione, per i quali la frequenza della scuola di danza dell’Associazione ALI, che ha realizzato lo spettacolo, costituisce (anche) uno strumento di integrazione nella cultura e nella lingua italiana, e, per alcuni, di vera e propria formazione professionale.
Per gli Italiani spettatori, soprattutto giovani ma non solo, lo spettacolo ha già mostrato di poter raggiungere l’obiettivo di farli entrare in sintonia (e comunque conoscere) con un testo altrimenti spesso paludato e distante, attraverso modalità più vicine ai loro linguaggi, ma osservando una scrupolosa fedeltà all’opera e al testo (in traduzione italiana originale; alcuni passi specifici del testo latino scorrono sullo schermo).
Sabato 4 Febbraio ore 21 – Centro culturale Elsa Morante. Piazzale Elsa Morante – Roma
Info: tel. 065344431 – 3208609494
alia.ssociazioneonlus@gmail.com
